[rumeur]Clash entre les jumeaux et des fans allemandes

Panique a l'hotel de Liverpool !!

Les jumeaux on encore fait des leurs !!
Jeudi, quand Bill et Tom sont rentré à l'hôtel environ 4 heures du matin après l'AfterParty, quelque chose s'est passé ...
Les jumeaux se sont réunis dans une pièce et ont commencé à fumer ... ce qu'ils ne savaient pas c'est qu'il y avait des détecteurs de fumée et une alarme a commencé à sonner XDDD

Bah oui ils etais dans une salle non fumeur

Sacré jumeaux ...reveiller tout l'hotel a 4 heure du mat 8-p


Sinon voilà l'histoire de l'aeroport: le 7/11/08

Engueulades et insultes avec Bill Tom et les fans Allemande , a l'aeroport et dans l'avion les rammenant en Allemagne !

Je vous met le texte traduit , que j'ai trouvé !

Il va sans dire que j'approuve Bill ....car toutes ces filles allemande ou autre qui les suivent sans arret ,qui ne leurs laisse aucune vie privée ,que ce soit chez eux ,aux studio ou dans un avion....faut vraiment avoir de la constance , meme si on est celebre et qu'on se doit a son public ,y a quand meme des limites ! :-#
Mais bon..la fille dans l'avion elle avait rien fait la pauvre...


Debut de traduction!

""INFORMATIONS PROVENANT DU TH_CULT!!! (onerva 69 et dreamhunter)

Je précise par avance qu'il n'y avait aucune sécurité autour d'eux tout le long de ces événements (visiblement, c'était une erreur que de les laisser voyager seuls).

Selon les dires de fans du forum officiel allemand, quand les jumeaux sont descendus de voitures, certaines fans les ont suivis jusqu'au check-in, et comme ils ne leur répondaient pas, ne les regardaient pas et n'ont signé aucun autographe (elles précisent même qu'ils ont tout fait pour se cacher le visage), certaines se sont mises à les 'provoquer' pendant tout le chemin (700 mètres environ jusqu'à l'aéroport, ça a été précisé 8D) en leur disant qu'ils étaient arrogants, de la pure merde, etc.

Les twins n'ont rien répondu. Ils ont passé le check-in et à partir de là, les filles qui prenaient le même vol ont recommencé dans le hall d'attente du terminal, leur disant qu'ils étaient cons maintenant, qu'ils devaient leur succès uniquement grâce à elles, qu'elles en avaient plein le dos et que c'était la dernière fois qu'ils les voyaient.

A ce moment-là, visiblement heureux de la promesse de ne plus les voir à l'avenir, Bill a ironiquement dit « youhou ! » 8D. Et Tom leur a dit de la fermer, les traitant de salopes (en gros).

J'ai la flemme de tout traduire (et ça ne serait qu'approximatif, mon allemand n'est pas encore très étoffé ^^; ), mais si vous voulez jeter un coup d'oeil sur le post en question :


Plus tard, dans l'avion, second incident. Une fan a demandé un autographe à Bill qui regardait par la fenêtre (en faisant semblant de ne pas la voir). Comme il ne répondait pas, elle a rapproché sa feuille sous son nez en disant « s'il te plaît Bill », et là apparemment il a explosé : « "Herrgott nochmal, kann ich nicht einmal meine Ruhe haben verdammt? Da hinten ist dein Platz, jetzt setz dich da hin und halt den Mund, is das so schwer zu verstehn?"

Bon, je vous fais ma pitoyable traduction : « sacredieu (dixit le dico vv), est-ce que je ne peux pas avoir une seule fois la paix, merde ? Ta place est derrière, alors maintenant va t'asseoir et ferme-la, est-ce que c'est si dur à comprendre ? »
Puis, il se serait retourné vers la fenêtre, Tom se serait brièvement excusé pour lui devant la fille et lui aurait signé un autographe.

Plus tard, des fans assises quelques rangs derrière aurait crié « pourquoi vous ne venez plus en Allemagne », ce à quoi Bill aurait répondu en gros qu'ils faisaient ce qu'ils voulaient, et que pour l'instant, ce qu'ils faisaient leur convenait personnellement. A cette réponse, les filles leur auraient dit qu'ils étaient devenus des trous-du-cul ("Ihr seid voll die Arschlöcher geworden"), ce à quoi Bill aurait encore répondu qu'elles se la ferment et les auraient traitées de connasses/salopes, au choix (cette dernière rumeur est moins sûre que l'autre...).

A l'aéroport également, il semble que quelqu'un (un anti-TH) aurait traité Bill de « fils de pute » (Hurensohn), ce à quoi Bill aurait hurlé « Wichser » (hm, quelqu'un qui se branle pour la traduction littérale, sinon « enculé(e) » irait peut-être comme traduction francisée, donnez vos idées de traduction, lol).

Ou là là... comment savoir si ce sont vraiment des chose qui se sont passées ?? J'ai du mal à y croire, déjà de me dire que les jumeaux puissent prendre un vol "normal" sans garde du corps ça parait étrange mais possible mais de se dire que Bill insulterait des personnes en refusant un autographe... j'ai du mal.

C'est possible qu'ils les aient ignorées mais bon... et j'aurais du mal à croire que Bill se prenne la tête avec quelqu'un et que Tom s'en excuse et signe à sa place. Genre Tom va aller contre son jumeau alors qu'il s'embrouille avec quelqu'un oÔ

Affaire à suivre !!

J'avais dejà lu çà. Et je ne savais pas quoi en penser.
Il y a tellement de choses qui circulent que à force =.="

Mouais ... Ce serait pas étonnant qu'il en ai marre mais ce qui est étonnant c'est qu'ils voyagent seuls !

Ouais c'est justement ce que je pensais.
Trop de pression tue la pression, il y a un moment où faut que çà pète.
M'enfin, les twins qui se promènent sans garde du corps eum j'y crois moyen.

j avais deja entendu cette rumeur de toute facon si c etait vrai faux les comprendre aussi si ils petent un cable ils

peuvent meme pas mettre un pied dehors que toute les fans commence a crier "TOKIO HOTEL" ok c est sur ils

n'auraient pas du quand meme repondre comme sa mais bon ...

moi je pense que toute facon, meme si c'est vrai (ce que j'en doute un peu), il faut reconnaitre qu'ils ont eu raison, parce que s'ils voulaient voyager incognito (ce qui expliquerais l'absence de vigil), ca vut dire qu'ils sont pas en mode "travail de star" et qu'ils ont le droit qu'on leur foute la paix, franchment moi je comprends bill et à la rigueur c'est memebien fait pour les fans. S'ils voient qu'ils veulent voir personne faut pas insister non plus. Enfin c'est mon avis, mais j'avoue que ce n'est pas dans son habitude de réagir comme ça. Ils était sans doute contrarié à la base ce qui l'a agassé encore plus. Enfin tout ca n'est que mon avis, mais c'est peut etre faux aussi ^^

j'crois que c'est une rumeur aussi
ça aurait fait un bien plus gros scandale que ça...
( d'après moi ^^ )

oui c'est sur mais apres tout moi je dis qu'il faut etre comprhensives avec eux un peu ^^